Miniaturas Maravillosas

Estándar

ImageLos Cuentos Completos de Lydia Davis son de los mejores cuentos que he leído en la vida. Así de simple y honesto. Son verdaderas miniaturas, perfectas y brutales; cuentos de no más de nueve páginas, muchos de ellos de sólo un párrafo o una sola página completa; lo que hace que el volumen, de más de 700 páginas, se lea como si nada. Porque una vez empezado el libro es imposible parar; da cargo de conciencia dejarlo sobre el velador y dignarse siquiera a dormir. Aunque sea poco. Aunque sea para retomar el libro rápidamente en cuanto comienzan los desvelos.

Hay ironía brutal en estos cuentos, mucha belleza y una soledad terrible que, sin embargo, siempre da pie a la sonrisa o, al menos, a una risa sarcástica. En uno de mis cuentos favoritos de la colección, “Le Meurtre”, se relata una historia que va acercándose tensamente al horror, a través de una lección en francés, aparentemente inofensiva, acerca de los animales de la granja (TRE-MEN-DO), o en “The Professor”, una profesora de inglés confiesa que siempre ha soñado casarse con un vaquero, para alejarse de us círculos sociales en los que la gente piensa tanto. En “City Employment”, un cuento brevísimo y delirante de poco más de una página, se habla acerca de cómo el gobierno paga a personas para llamar con el número equivocado o caminar más lento por la calle cuando andamos con prisa. Dice en un momento: “People of all ages are hired by the city to act as lunatics so that the rest of us will feel sane”.

Lydia Davis es una verdadera maestra del cuento. Y esta colección, definitivamente, merece una ovación de pie.

PD: en español, lo editó Seix Barral el 2011.  Si puede, por favor vaya por él.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s